Канал 4: Рождественское Послание После Правды
Опубликовано: 10/01/2021 Время на прочтение: 5 минут
One, вероятно, знает, что невероятно редко можно увидеть, как королева расплывается в обычной улыбке, не говоря уже о причудливой настольной джиге. Но благодаря технологии зрители стали свидетелями обоих этих чудес на Рождество.
После обычной рождественской речи британского монарха, показанной как Би-би-си, так и ITV, 4-й канал выступил с собственным праздничным посланием. В этом нет ничего странного, поскольку вещатель каждый год транслирует альтернативу. На сегодняшний день мы видели, как это делали Эдвард Сноуден, Дэнни Дайер, Дорин и Невилл Лоуренс (дети, которые пережили катастрофу в Гренфелл — Тауэр) и Джесси Джексон-даже Симпсоны однажды сделали поворот.
Но на этот раз он был поставлен со спорным техническим поворотом.
Известный тем, что раздвигает границы как можно дальше, Channel 4 объединился со студией визуальных эффектов Framestore, чтобы создать deepfake Queen Elizabeth с использованием искусственного интеллекта. Одетая в кобальтово-голубой цвет и жемчуг, сидящая в Букингемском дворце и гораздо более свежая, чем королевская особа, которую мы все знаем и любим (?), она угощает нас настоящим шоу.
В 4-минутном видео, оплакав уход Гарри и Меган, цифровой нокдаун хвалит пандемические усилия NHS и наносит удар по репродуктивно одаренному Борису Джонсону. Но все это меркнет по сравнению с оживленным танцевальным представлением тик-ток, которое она устраивает, пока фальшивый королевский корги смотрит на нее в ужасе.
Это определенно что-то, это точно!
Какой смысл был в этой пародии, кроме того, что она нас рассмешила? Озвученная актрисой Деброй Стивенсон (которая, вероятно, намеренно плохо копирует настоящий стеклянный жаргон Маккоя и которая, кстати, озвучила Меланию Трамп в комедийном фильме 2019 года «корги королевы»), эрзац-Лиззи вчера появилась на экранах по всей Великобритании, чтобы напомнить людям об опасностях технологии deepfake.
Несмотря на то, что царственное творение Channel 4 упоминает важность технологий в решении величайших проблем 2020 года, они говорят, что она была разработана, чтобы предложить “резкое предупреждение о передовых технологиях, которые позволяют распространять дезинформацию и фальшивые новости в цифровую эпоху.”
В то время как мои друзья и я находили заполненную кляпом передачу веселой (вульгарная, морально обанкротившаяся группа, которой мы являемся), другие называли ее “отвратительным”, “подлым” и “непатриотичным” оскорблением традиций. Найджел Фарадж был в ярости, и все, что выводит из себя эту маленькую ласку, в моих глазах хорошо.
Независимо от того, на чьей вы стороне-на моей или на стороне Фараджа, предупреждение 4-го канала было крайне необходимо. Те, кто внимательно следит за развитием ИИ в средствах массовой информации, понимают угрозу, исходящую от deepfakes, но широкая общественность в целом не имеет ни малейшего представления о том, с чем мы сталкиваемся. Самое время, чтобы это предостерегающее сообщение вышло из относительно эксклюзивной технической палатки и стало мейнстримом.
Сегодня так много людей не задаются вопросом о содержании, которое они находят в интернете — будь то в письменной, аудиовизуальной или визуальной форме. Они слепо доверяют информации, которую распространяют статьи, клипы и видео, и именно поэтому мы должны начать более громкий глобальный диалог вокруг доверия к технологиям — особенно тем, которые питаются искусственным интеллектом.
” Доверие»,-говорит макет монарха 4-го канала, — это тема ее послания. — Доверяй тому, что подлинно, а что нет.”
Прежде чем несколько мерцаний ловко показывают Стивенсона, сидящего перед зеленым экраном и просящего съемочную группу 4-го канала выпить чашечку чая, ее персонаж утверждает, что нам нужно подумать, “всегда ли то, что мы видим и слышим, является тем, чем кажется.”
И она права. То, что мы видим и слышим, не всегда является тем, чем кажется — как в данном случае. В этом случае deepfake не был таким уж убедительным (опять же, вероятно, намеренно), и явный переход к реальности в конце видео дал понять, что эта Королева (такая же роботизированная, как и наша) была подделкой.
Однако другие усилия в этом отношении, пусть даже немногочисленные и далеко идущие, кажутся гораздо более подлинными. И они только улучшаются. Как и в случае с технологиями искусственного интеллекта в целом, поскольку возможности технологии deepfake продолжают улучшаться, нам абсолютно необходимо беспокоиться о том, что она попадет не в те руки. Хотя эти системы еще не используются (или, я бы сказал, используются не по назначению) широко, это не значит, что их не может быть.
Даже технологические гиганты более чем немного нервничают. В начале года, чтобы бороться с распространением дезинформации, Facebook объявила, что будет удалять любые видео, сильно манипулируемые ИИ с целью ввести пользователей в заблуждение. А в преддверии выборов в США 2020 года (которые, как мы все знаем, прошли не очень хорошо) TikTok и другие социальные медиа-платформы заявили, что последуют их примеру.
Хотя все это, как правило, шаг в правильном направлении, здесь мы должны быть осторожны. Да, deepfakes представляют собой реальную угрозу,о которой общественность должна знать. Но ключевым недостатком преувеличения проблемы является нагнетание паники, которая может заставить людей усомниться в надежности подлинного контента. В конечном счете, мы хотим, чтобы пользователи интернета подходили к информации критически, но существует тонкая грань между критикой и гиперкритикой.
Различные компании разрабатывают технологии, которые защищают общественность от глубоких подделок, в то время как многие правительства решили пойти по законодательному пути — хотя ни один из вариантов не лишен своих недостатков. До тех пор, пока не будут разработаны правильные решения, у нас нет альтернативы, кроме как полагаться на государственный сектор, чтобы делать правильные вещи — то есть такие организации, как Facebook и TikTok, запрещающие контент deepfake, а такие, как Channel 4, получают слово там.
А пока мы должны делать то, что говорит нам наша фальшивая Королева — выйти за рамки “Нетфликса и Фила” (или, для большинства из нас, Netflix & chill), начав переваривать контент с некоторой долей осторожности. Давайте просто убедимся, что это больше похоже на осторожный оптимизм, а не на полный скептицизм.
Прежде чем отправиться в путь, посмотрите здесь речь deepfake Queen 4-го канала. И если вы действительно в настроении спуститься в кроличью нору, посмотрите вот это от веганской мясной фирмы THIS, которая гениально играет на идее, что “вещи не всегда такие, какими кажутся», чтобы продвигать свои альтернативы растительному мясу — очень умно!
После недавней полемики вокруг изображения королевской семьи Netflix в ее хитовом сериале «Корона» мне интересно, что наш государь думает обо всех этих сомнительных представлениях о ней. Не так уж много, можно себе представить.
Выпускник факультета кибернетики МсГУТ. Фанат гаджетов и гуру техники, современный хайтек-философ.
